"Due to technical difficulties, last night's phone vote is unavailable," Dancing with the Stars host Tom Bergeron announced at the end of the broadcast, "so we'll combine your online votes from last night with the judges' scores from last night and tonight."
The other couple in jeopardy of elimination prior to Danelle and Artem's exit was actor and country music singer John Schneider and partner Emma Slater; however, they were not necessarily the other bottom-two couple based on judges' scores and America votes.
Both Danelle and John and their respective dance partners landed in the bottom half of this week's combined judging leaderboard.
Tuesday night's episode was themed "Las Vegas Night," and each couple performed one additional routine.
Three celebrities tied for first place and topped the judges' two-night leaderboard with a total of 52 out of 60 possible points: Pop star Tinashe Kachingwe, actor and Fuller House star Juan Pablo Di Pace, and singer and dancer Milo Manheim.
Tinashe and partner Brandon Armstrong performed the cha cha Tuesday night and received 26 points for the routine.
Bruno called the couple "mesmerizing and bewitching," and Carrie Ann said Tinashe brings the heat, energy and style every time. Len added it was "another knockout performance."
FOLLOW REALITY TV WORLD ON THE ALL-NEW GOOGLE NEWS!
Reality TV World is now available on the all-new Google News app and website. Click here to visit our Google News page, and then click FOLLOW to add us as a news source!
Juan Pablo and partner Cheryl Burke danced the foxtrot and also earned 26 points from the judges. Bruno said Juan Pablo and Cheryl were "too hot to trot" and Bruno insisted they'd be back next week.
And Milo and partner Witney Carson performed a 26-point worthy tango routine on Tuesday. Carrie Ann gushed about Milo's "style and grace" at such a young age.
Each of the three couples was also scored 26 points by the judges on Monday night's show, resulting in their total of 52 points apiece.
Fourth place on the combined two-night leaderboard went to model and Cover Girl Alexis Ren and partner Alan Bersten, who performed a sultry salsa and received 24 points from the judges on Tuesday night. Their total for the week was 49 points.
At 48 points on the combined leaderboard, actress and Harry Potter star Evanna Lynch and partner Keo Motsepe placed fifth. The pair danced the jive on Tuesday night, earning 24 points for the routine.
DeMarcus Ware, a pro football player and Super Bowl champion, and partner Lindsay Arnold finished the week with a total of 47 total points, landing them in sixth place on the combined leaderboard.
DeMarcus and Lindsay performed a quickstep routine on Tuesday night that received 23 points from the judges.
Mary Lou Retton, a former Olympic gymnast with five medals, and partner Sasha Farber claimed seventh place on the leaderboard after walking away with a total of 46 points. On Tuesday night, the couple took the stage with a 24-point worthy samba routine.
Eighth place went to John and Emma with 43 total points. The couple danced the jive on Tuesday night and earned 20 points from the judges for their routine.
Actress and Facts of Life alum Nancy McKeon and partner Val Chmerkovskiy finished the week in ninth place on the leaderboard with a total of 41 points. On Tuesday night, the pair danced the paso doble and earned 20 additional points from Len, Carrie Ann and Bruno.
Country music radio personality Bobby Bones and partner Sharna Burgess placed tenth on the two-night leaderboard with a total of 39 judges' points. The couple performed a quickstep routine on Tuesday night that received 19 points.
Danelle and Artem finished in eleventh place on the combined leaderboard with a total of 37 points from the judges. On Tuesday night, the pair took the stage with a quickstep routine and received 19 points.
And finally, Bachelor in Paradise star Joe Amabile and partner Jenna Johnson landed in twelfth -- and last -- place with 35 total points. The couple performed a jive routine on Tuesday that earned them 18 additional points.
For more information on the judges' scores and leaderboard from Monday night's Dancing with the Stars performance show dubbed "New York City Night," click here.