The 47-year-old singer and former "American Idol" judge joined Anthony onstage during his show at Radio City Music Hall to perform their Spanish-language song "No Me Ames."
"Always fun sharing the stage w this one... @marcanthony #NoMeAmes #radiocitymusichall #familia," Lopez captioned a picture of herself with the performer on Instagram
The "I Luh Ya Papi" singer later reunited with Anthony backstage to pose for a family photo with their two children, 8-year-old twins Emme and Max. Anthony's wife, Shannon De Lima, joined the foursome for the snapshot.
"#MiGente, thank you to the fans and @jlo for a wonderful concert. #AllAboutFamily backstage last night at @radiocitymusichall #ThePrivateCollection #Tour2016," Anthony wrote.
Lopez and Anthony split in 2011 after nearly seven years of marriage and finalized their divorce in 2014.
Lopez called the split "the biggest disappointment of [her] life" in an interview with People and Entertainment Weekly in March.
"It was devastating and awful," she admitted. "I think both Marc and I thought at the time we would be together for the next 40 years until we die."
Lopez has since had an on-again, off-again relationship with Casper Smart but reportedly split from the dancer last week.
She last released the album A.K.A. in 2014, while Anthony debuted 3.0 in 2013.
Copyright 2016 United Press International, Inc. (UPI). Any reproduction, republication, redistribution and/or modification of any UPI content is expressly prohibited without UPI's prior written consent.