'Survivor 50' finalist Rizo Velovic reacts to Jeff Probst's live finale blunder