Lee DeWyze gets engaged to model/actress Jonna Walsh